லடாக்கின் ஏவியன் சோலை நாய்-உண்ணும் பறவை உலகத்தை எதிர்கொள்கிறது

18 வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு நான் லடாக்கிற்குச் சென்றபோது, ​​அந்த இடம் எப்படி மாறியது என்பதைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை. முதன்முறையாக, லடாக்கின் அப்பட்டமான மற்றும் கரடுமுரடான நிலவுக் காட்சியால் வரையப்பட்ட டெல்லியிலிருந்து லே வரை நான் மோட்டார் சைக்கிளில் சென்றேன். இந்த முறை, என் மகன் ஆதித் உடன், அது ஒரு பறவைப் பயணம், நாங்கள் லேவில் பறந்து பறவைகள் அதிகம் வாழும் இடங்களை காரில் சுற்றி வரத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.லடாக்கை ஒரு தனித்துவமான பறவைகள் தலமாக மாற்றுவதற்கு பல காரணிகள் பங்களிக்கின்றன, ஓட்டோ ஃபிஸ்டர் தனது புத்தகத்தில் கூறுவது போல் “பறவை அசைவுகளின் உருகும் பானை” லடாக்கின் பறவைகள் மற்றும் பாலூட்டிகள். ஒன்று, இது பேலார்டிக் (அசென்டர்கள், பிஞ்சுகள், வாத்துகள், பருந்துகள், முதலியன) மற்றும் இந்தோ-மலாயன் (பெசண்ட்ஸ், பாப்லர்கள், பிட்டாக்கள் மற்றும் பல) விலங்கியல் மண்டலங்களுக்கு இடையே உள்ள எல்லையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இரு மண்டலங்களிலிருந்தும் பறவை இனங்கள் உள்ளன. . இது திபெத்திய பீடபூமியின் மேற்கு முனையாக இருப்பதால், லடாக்கில் சில திபெத்திய இனங்களும் காணப்படுகின்றன. மேலும், பல புலம்பெயர்ந்தோர் லடாக்கில் இமயமலை முழுவதும் பறவைகளின் வருடாந்திர வசந்த கால மற்றும் இலையுதிர்கால நகர்வுகளின் போது கடைசி நிறுத்தம் அல்லது முதல் நிறுத்தம் ஆகும். வறண்ட கோடை மாதங்களான ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் இங்கு இனப்பெருக்கம் செய்யும் கோடைகால பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது கருப்பு கழுத்து கொக்கு, லடாக் இனங்கள் இந்தியாவில் இனப்பெருக்கம் செய்யும் ஒரே இடம்: கொக்கு லடாக்கின் மாநில பறவையாகும்.’விரோத’ சூழ்நிலையில் செழித்து வளர்கிறதுலடாக், “உயர்ந்த கணவாய்களின் நிலம்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது வடக்கே காரகோரம் மலைத்தொடருக்கும் தெற்கே இமயமலைக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு பீடபூமியாகும், அதன் வழியாக லடாக் மற்றும் சன்ஸ்கர் மலைத்தொடர்கள் ஓடுகின்றன. நிலத்தின் பெரும்பகுதி மழை-நிழல் பகுதிகளில் விழுகிறது, இது உயரமான குளிர் பாலைவனமாக ஆக்குகிறது, மேலும் குளிர்காலத்தில் வெப்பநிலை -45 டிகிரி செல்சியஸ் வரை குறைவாக இருக்கும். இன்னும், யூனியன் பிரதேசத்தில் 300க்கும் மேற்பட்ட பறவைகள் காணப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலும் புலம்பெயர்ந்தோர் அல்லது கோடைகால பார்வையாளர்கள் என்றாலும், குடியுரிமைப் பறவைகளும் “விரோதமான” சூழ்நிலையில் செழித்து வளர்கின்றன. லடாக்கின் அணுக முடியாத தன்மை மற்றும் குடியிருப்பாளர்களின் பௌத்த வாழ்க்கை முறை ஆகியவை கடந்த காலங்களில் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதில் சிறிய அளவில் பங்களித்தன. அது மாறி இருக்கலாம். Tso Kar கரையில் பிளான்ஃபோர்டின் ஸ்னோஃபிஞ்ச். | பட உதவி: Subash Jeyan நான் ஒரு பைக்கராக லடாக்கிற்குச் சென்றபோது, ​​ஏறக்குறைய வேற்றுகிரகவாசிகளைப் போன்ற நிலப்பரப்பை மட்டுமே என்னால் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் மக்கள் இங்கு வாழும் கலாச்சாரத்தை எப்படி உருவாக்கினார்கள். ஆயினும்கூட, வனவிலங்குகள், குறிப்பாக பறவைகள், மிகவும் ஏராளமாக இருந்தன, நான் இருந்தபோதிலும், என்னில் இருந்த புரோட்டோ-பேர்டர் இரண்டு சுகர் பார்ட்ரிட்ஜ்களையும் இனப்பெருக்கம் செய்யும் பார்-ஹெட் வாத்துகளின் குடும்பத்தையும் புகைப்படம் எடுக்க முடிந்தது.ஆனால் இந்த முறை பறவைகள் மற்றும் வனவிலங்குகளுக்கு மட்டுமே கண்கள் இருந்தன. சந்தீப் சக்ரவர்த்தி, எங்கள் சுற்றுப்பயண அமைப்பாளர் மற்றும் பறவைகள் வழிகாட்டி, நாங்கள் பார்க்க விரும்பும் ஹாட்ஸ்பாட்கள் ஏற்கனவே எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், ஒரு நெகிழ்வான பயணத் திட்டத்தை பட்டியலிட்டிருந்தார். எங்களிடம் என்ன ஒரு செல்வம் இருந்தது. நாங்கள் லே நகருக்குச் சென்றபோது, ​​எங்களின் முதல் “உயிர்க்கொடி” என்னவாக இருக்கும் என்று யோசித்தோம். இது எங்கும் நிறைந்த யூரேசிய மாக்பியாக மாறியது: லடாக்கிற்கு வெளியே இந்தியாவில் வேறு எங்கும் காண முடியாத காகத்தின் உறவினர்.இதையும் படியுங்கள் | லடாக்கில் உள்ள சாங்பாஸ் பருவநிலை மாற்றத்தால் மக்களின் இயல்பு வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டுள்ளதுசிந்து நதிக்கரையில் உள்ள கியாம்ட்சா கிராமத்தில், மலை சிஃப்சாஃப், வெள்ளை புள்ளிகள் மற்றும் சிவப்பு புள்ளிகள் கொண்ட நீலத் தொண்டை, நெருப்பு முனை செரின், கருப்பு ரெட்ஸ்டார்ட், ஐபிஸ்பில் மற்றும் மங்கோலியன் பிஞ்ச் போன்றவற்றைக் கண்டோம்.பாங்காங் த்சோ, சுமார் 14,000 அடி உயரத்தில் 134-கிமீ நீளமுள்ள உவர் நீர் ஏரி, அதில் 40 சதவீதம் இந்தியாவிலும் மற்றவை சீனாவிலும் உள்ளது, பறவைகளைப் பொறுத்த வரையில், ஸ்பாங்மிக் கடந்த காலத்தில் எங்களுக்குச் சற்று ஏமாற்றமாக இருந்தது. மற்றும் மனிதன், வனவிலங்கு மெதுவாக தன்னை வெளிப்படுத்தியது. பாங்காங் கடற்கரையில் உள்ள மெராக்கைச் சுற்றி நாங்கள் தேடும் போது, ​​எங்கள் பாதையின் குறுக்கே என்ன செல்ல வேண்டும், ஆனால் ஒரு மலை வீசல். ஆச்சரியத்தில் இருந்து மீண்டு, வெறித்தனமாக கிளிக் செய்ய எங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் பிடித்தன, ஆனால் இது நிச்சயமாக சுற்றுப்பயணத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும்.’கையொப்பம்’ இனங்களைப் பார்ப்பதுஹான்லே சமவெளியில் தான் நாங்கள் அதை வளமாக தாக்கினோம். லடாக்கின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து “கையொப்பம்” பறவைகளையும் நாங்கள் பார்க்க முடிந்தது: கருப்பு-கழுத்து கொக்கு, மேல்நில பஸ்ஸார்ட், யூரேசிய கழுகு-ஆந்தை மற்றும் பாலைவன கோதுமை; மேலும் இப்பகுதியில் இருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட பாலூட்டி, பல்லாஸ் பூனை. வாரி லாவில் ஒரு சுக்கர் பார்ட்ரிட்ஜ் | பட உதவி: Subash Jeyan ஆனால் ஹான்லேயில், சுஷுலுக்கு அருகில் எங்காவது ஹன்லே செல்லும் வழியில், லடாக்கில் வனவிலங்குகள், குறிப்பாக பறவைகள் எதிர்கொள்ளும் உண்மையான ஆபத்துகளில் ஒன்றை நாங்கள் நேரில் கண்டோம். நாங்கள் எங்கள் வேனில் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, ​​சாலையின் அருகே ஒரு ஓடையில் ஏழு குஞ்சுகளுடன் ஒரு பொதுவான கூட்டாளியைக் கண்டோம். நாங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக வேனில் இருந்து இறங்கியபோது, ​​ஒரு நாயும், கூட்டாளியைக் கவனித்து, மந்தையை நோக்கி வேண்டுமென்றே சென்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டோம். நாய் தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தியதும், கூட்டாளி ஆபத்தை உணர்ந்து, குஞ்சுகளிடம் இருந்து நாயின் கவனத்தை தன் பக்கம் திருப்பியது. குறி வைத்தது போல், அனைத்து குஞ்சுகளும் நீருக்கடியில் மூழ்கி நீரில் மூழ்கின; நாய் தாயை துரத்த ஆரம்பித்தது, அவர் குஞ்சுகளை வெகு தொலைவில் கொண்டு சென்றார். இதற்கிடையில், குஞ்சுகள் தோன்றி பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் சென்றன. தாய் இறுதியில் குஞ்சுகளுக்கு அதன் வழியைக் கண்டுபிடித்ததாக ஒருவர் நம்புகிறார்.லடாக் காட்டு நாய்களின் பெருக்கத்தைக் கண்டு வருவதால், மற்றொரு உயிரைப் பறிப்பதற்கு எதிரான புத்த மத நம்பிக்கை வனவிலங்குகளில் எதிர்பாராத தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. வனவிலங்கு பாதுகாப்பு மற்றும் லடாக்கின் பறவைகள் கிளப்பின் (WCBCL) நிறுவனர்-தலைவர் லோப்சாங் விசுத்தா, லடாக் யூனியன் பிரதேசமாக மாறிய பிறகு கருப்பு கழுத்து கொக்குகளை மாநிலப் பறவையாகவும், பனிச்சிறுத்தையை மாநில விலங்காகவும் அங்கீகரிக்க இயக்கத்தை வழிநடத்தியவர். அது ஒரு உண்மையான பிரச்சனை. “ஆம், உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு, தவறான அல்லது நீண்ட தூர நாய்கள் போன்ற மானுடவியல் நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு, பெரிய அச்சுறுத்தல்கள், அரிதான வன விலங்குகளின் அழிவுக்குக் கூட வழிவகுக்கும். நாய்கள் சிறிய குஞ்சுகள் அல்லது கருப்பு கழுத்து கொக்குகளின் முட்டைகளை சாப்பிடுகின்றன, மேலும் பனிச்சிறுத்தையை துரத்துகின்றன. சமீபத்தில், பல்லாஸின் பூனை மற்றும் யூரேசிய லின்க்ஸ் கூட ஹன்லேயில் தெருநாய்களால் வேட்டையாடப்பட்டு கொல்லப்பட்டன,” என்று அவர் கூறுகிறார். ஹான்லே அருகே ஒரு யூரேசிய கழுகு-ஆந்தை. | பட உதவி: Subash Jeyan லெஹ்வை தளமாகக் கொண்ட இயற்கை ஆர்வலர் மற்றும் வழிகாட்டியான Tsewang Nurboo, “வனவிலங்குகளில் காட்டு நாய்களின் தாக்கம் குறித்து உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவது மற்றும் கல்வி கற்பது” ஒரு பயனுள்ள நடவடிக்கையாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார். விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்கள், காட்டு நாய்களின் எண்ணிக்கையை நிர்வகிப்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், வளர்ப்பு நாய்கள் காட்டுமிராண்டிகளாக மாறுவதைத் தடுக்க பொறுப்பான செல்லப்பிராணி உரிமையை ஊக்குவிக்கவும் மக்களுக்கு உதவுகின்றன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.ஒரு தொல்லையாக சுற்றுலாஅதிகரித்த சுற்றுலா மற்றும் உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சி வனவிலங்குகள், குறிப்பாக பறவைகள் மீது எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் மேலும் கூறுகிறார். “சாலைகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் பிற சுற்றுலா வசதிகளின் கட்டுமானம் வாழ்விடங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது. பறவைகள், குறிப்பாக, உணவு, இனப்பெருக்கம் மற்றும் கூடு கட்டுவதற்கு குறிப்பிட்ட வாழ்விடங்களை நம்பியுள்ளன. வாழ்விடம் துண்டு துண்டாக இந்த இனங்கள் செழித்து வளர கடினமாக உள்ளது. சுற்றுலாப் பயணிகளின் இருப்பு பறவைகளை மேலும் தொந்தரவு செய்யலாம், குறிப்பாக இனப்பெருக்க காலங்களில். அடிக்கடி ஏற்படும் இடையூறுகள் பறவைகள் தங்கள் கூடுகளை விட்டு வெளியேறும்.இதையும் படியுங்கள் | ‘நம்முடைய அத்துமீறல்களே மற்ற இடங்களில் அழிவுக்கு மூல காரணம்’: ஆரத்தி குமார்-ராவ்நாங்கள் கடைசியாக சென்றது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட த்சோ கர் ஏரிகள், இது ஒரு உப்பு நீர் ஏரி, மற்றும் ஸ்டார்ட்சாபுக் த்சோ, ஒரு நன்னீர் ஏரி மற்றும் த்சோ காரைச் சுற்றியுள்ள ஈரநில வளாகம். வழக்கமான புலம்பெயர்ந்த வாத்துகளைத் தவிர, திபெத்திய மணற்பாறைகள், தரைப் புட்டிகள் மற்றும் ஒரு தனியான பிளான்ஃபோர்டின் ஸ்னோஃபிஞ்ச் ஆகியவற்றின் பெரிய மந்தையை நாங்கள் கண்டோம்.ஆனால் மகுடம் சூடியது பறவையோ பாலூட்டியோ அல்ல. ஆதித் ஒரு கூரிய ஹெர்பர்; மற்றும் நாங்கள் த்சோ கர் கரையில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​ஒரு திடீர் அசைவைக் கண்டோம். இது நன்கு உருமறைப்பு கொண்ட மலைத் தேரைத் தலை கொண்ட அகமா, பயணத்தில் அவரது முதல் ஹெர்ப் பார்வை. லடாக் கடைசி வரை சிறந்ததை வைத்திருந்தது.சுபாஷ் ஜெயன் ஒரு ஆசிரியர்/எழுத்தாளர் தி இந்து இலக்கிய விமர்சனம்/ஞாயிறு இதழ் மற்றும் முன்வரிசை. அவர் இணை மொழிபெயர்ப்பாளர் நான் அறிந்த பாரதிதமிழ் கவிஞர் சுப்பிரமணிய பாரதி பற்றிய நினைவுக் குறிப்பு.